Entradas

Mostrando entradas de agosto, 2018

REVISTA DERIVA DEL MAULE N° 4

Imagen
Burricie:
1. f. Cualidad de burro, terquedad, torpeza, rudeza, dureza de entendimiento.
Provinciano, na: 1. adj. Natural o habitante de una provincia, en contraposición al de la capital. 2. adj. Perteneciente o relativo a una provincia o a sus habitantes. 3. adj. Excesivamente apegado a la mentalidad o a las costumbres de su provincia. 4. adj. coloq. Inculto, poco elegante o no refinado. (DRAE)
En 1925 se estrenaba en Chile la película “Pueblo Chico, Infierno Grande” de Nicanor de la Sotta. La expresión es ampliamente conocida desde varias generaciones pero no es exclusividad de Chile. Cada país de Latinoamérica tiene su versión y aún más: tanto Argentina como México tienen producciones cinematográficas bajo ese nombre. Para más abundar, la expresión hunde su origen en la tradición oral de Extremadura en España, en las raíces mismas de nuestra fatalidad cultural endémica. La marca registrada “Pueblo chico, infierno grande” se remonta entonces a esos caseríos con muros de cal y tejas donde cr…

REVISTA DERIVA DEL MAULE N° 3

Imagen
"El país del Maule limita al norte con el país de Cachapoal, al sur con el país de Bío-Bío, al Este con el país de Andes y al Oeste con el Océano Traicionero. Tiene poco más de 900.000 habitantes, una tasa migratoria del 33% y su escudo tiene un libro y una pluma en el hemisferio superior derecho."








Si lo anterior fuera posible, mudarse de ciudad sería como pedir el cambio de  nacionalidad. ¿Y por qué se dirá “curic-ano” y no “curic-ense” o curi- queño”? ¿Por qué se dirá talquino y no “talc-ano” o “tal-queño” o tal cuál? ¿Por qué se dirá linarense y no “linar-eño” o “linar-ano”? El que se haga esa pregunta es un derivanauta.
Este tercer número se escribe con hielo en las pestañas, cuando la isoterma oscila tan poco que el día se confunde con la noche en una ciudad empavonada, donde la niebla sucede al humo de la leña no certificada. ¿Cuál de todas las ciudades en Deriva del Maule? Puede ser cualquiera en la depresión intermedia de los países del valle, en el tenso estado uni…